ЛИСТ 12.07.2010 N 13804/7/12-0117 Про пiдтвердження постiйного мiсцеперебування в Киргизькiй Республiцi

ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА АДМIНIСТРАЦIЯ УКРАЇНИ

ЛИСТ
12.07.2010 N 13804/7/12-0117

Державним податковим
адмiнiстрацiям
в Автономнiй Республiцi
Крим, областях,
мiстах Києвi i Севастополi

Про пiдтвердження постiйного
мiсцеперебування в Киргизькiй Республiцi

Державна податкова адмiнiстрацiя України повiдомляє, що за iнформацiєю, одержаною вiд Мiнiстерства економiчного регулювання Киргизької Республiки, в Киргизькiй Республiцi вiдбулись змiни в перелiку компетентних органiв для цiлей застосування угод про уникнення подвiйного оподаткування. Станом на сьогоднi таким компетентним органом, належним чином уповноваженим Урядом Киргизької Республiки, є Мiнiстерство економiчного регулювання. Уповноваженим органом, що має право пiдтверджувати резидентство (постiйне мiсцеперебування) юридичних та фiзичних осiб Киргизької Республiки для цiлей застосування угод про уникнення подвiйного оподаткування, також визначена Державна податкова служба при Урядi Киргизької Республiки.

Отже, пiдтвердження резидентства Киргизької Республiки здiйснюється централiзовано шляхом видачi листа росiйською мовою на бланку Мiнiстерства економiчного регулювання Киргизької Республiки за пiдписом заступника мiнiстра економiчного регулювання Киргизької Республiки С.Ахматова або на бланку Державної податкової служби при Урядi Киргизької Республiки за пiдписом заступника голови Державної податкової служби при Урядi Киргизької Республiки А.Касималiєва.

Киргизької Республiки, а також зразки пiдписiв зазначених вище посадових осiб та зразки вiдбиткiв печаток додаються. Додаток може використовуватись тiльки для службових потреб i не пiдлягає опублiкуванню.

Крiм того, повiдомляємо, що Україна i Киргизька Республiка є учасницями Конвенцiї про правову допомогу та правовi вiдносини у цивiльних, сiмейних i кримiнальних справах вiд 22 сiчня 1993 р. Вiдповiдно до висновку Мiнiстерства юстицiї України, доведеного до вiдома податковим адмiнiстрацiям листом ДПА України вiд 26.05.2010 N 10233/7/12-0117, офiцiйнi документи, виданi компетентними органами Киргизької Республiки, звiльняються вiд потреби легалiзацiї.

Враховуючи вищевикладене, довiдка, що пiдтверджує резидентство юридичних та фiзичних осiб Киргизької Республiки, видана Мiнiстерством економiчного регулювання або Державною податковою службою при Урядi Киргизької Республiки, не потребує будь-якого додаткового засвiдчення (консульської легалiзацiї або завiрення апостилем) для цiлей застосування п. 4 Порядку звiльнення (зменшення) вiд оподаткування доходiв iз джерелом їх походження з України згiдно з мiжнародними договорами України про уникнення подвiйного оподаткування, затвердженого постановою Кабiнету Мiнiстрiв України вiд 6 травня 2001 р. N 470.

Доручаємо довести вищевикладене до пiдвiдомчих державних податкових iнспекцiй.

Заступник Голови С.I.Лекарь